Research output per year
Research output per year
Search results
-
2017
Between Borders: Students' Bilateral Reception of Learning Literary Translation in Hong Kong
CHAN, K. Y., 2017, In: Proceedings of the Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters (II). p. 54-59 6 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review
-
Cross-disciplinary Application of Literary Translation from Chinese into English: Coloured Gender and Literature
CHAN, K. Y., 2017, In: Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference. p. 131-137 7 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review
-
2015
Sound of Music: Aesthetics of Chinese Poetics in English Translation
CHAN, K. Y., 2015, In: First International Conference on Linguistics and Language Studies 2015, Hong Kong . p. 125-132 8 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review
-
2013
Literary Translation Teaching in Post-colonial Hong Kong
CHAN, K. Y., 2013, In: The 14th International Conference on Translation & FIT 7th Asian Translators’ Forum: Translator and Interpreter Education and Training: Innovation, Assessment and Recognition. p. 503-516 14 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review
-
在大學教授中國古詩詞翻譯的理想與現實 --- 以香港為例
CHAN, K. Y., 2013, In: 第17屆口筆譯教學國際研討會論文集 – 翻譯的現實與衝突. p. 81-94 14 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review
-
2012
Yu Xuanji’s Dual Persona Representation in her Classical Chinese Poetry
CHAN, K. Y., 2012, In: The Asian Conference on Arts and Cultures 2012 . p. 471-479 9 p.Research output: Contribution to journal › Conference article
-
2010
The Problem of Distorting Creative Imagination by Rhyming in Classical Chinese Poetry Translations
CHAN, K. Y., 2010, In: FIT Sixth Asian Translators’ Forum: Translation and Intercultural Communication: Past, Present and Future . p. 433-442 10 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review
-
2009
Chinese Translation Traditions of Poetry in Western Contexts
CHAN, K. Y., 2009, In: International Colloquium of Translation: Translation in All Its Aspects with Focus on International Dialogue . p. 150-153 4 p.Research output: Contribution to journal › Conference article › peer-review